Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile alessandamla22
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - alessandamla22

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 22

1 2

47 Source language yarÄ±n Ã¶lecekmiÅŸ gibi hazÄ±r ol,hiÃ§ Ã¶lmeyecekmiÅŸ... hiÃ§ Ã¶lmeyecekmiÅŸ gibi yaÅŸa,yarÄ±n Ã¶lecekmiÅŸ gibi hazÄ±r ol. bunu dÃ¶vme olarak yazdÄ±rÄ±cam hatasÄ±z olursa sevinirim.ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler Vertalings gedaan Vive como si no fueras a morir nunca... Live as if you'll never die Ita vive ut numquam moriaris...
17 Source language This translation request is "Meaning only". Time heals all pains Time heals all pains Vertalings gedaan il tempo... ×”×–×ž×Ÿ ×ž×¨×¤× ×›×œ ×›××‘ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª ÙŠØ´ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ù„Ø§Ù…
15 Source language the peace is in me the peace is in me it's a tattoo, thank you Vertalings gedaan BarÄ±ÅŸ Pacea este Ã®n mine la pace Ã¨ in me à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¤¿ à¤®à¥à¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ
45 Source language This translation request is "Meaning only". One door away from heaven One door away from heaven, we live each day and hour. Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :) Vertalings gedaan Bir kapÄ± cennetten uzak,her gÃ¼nÃ¼ ve her saati yaÅŸÄ±yoruz.
22 Source language I can't get you off my mind I can't get you off my mind Vertalings gedaan Je ne peux m'empÃªcher de penser Ã toi. Io non riesco toglierti dalla mia mente. Seni aklÄ±mdan atamÄ±yorum.
18 Source language Questo regalo Ã¨ per voi Questo regalo Ã¨ per voi Devo consegnasre un regalo a due bambini Vertalings gedaan This present is to you Bu hediye sizin iÃ§in Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÐº Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tiÃ©tek
48 Source language This translation request is "Meaning only". The only person who can ever make whole is... You are the only person who can ever make yourself whole. Vertalings gedaan ××ª×” ×”××“× ×”×™×—×™×“... Du Ã¤r den enda som kan fÃ¥ dig sjÃ¤lv helt. Seni sen yapan sensin.
36 Source language Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio Vertalings gedaan inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.sizi kucaklÄ±yorum! Nadamo se da Ä‡emo vas uskoro vidjeti. Å aljemo vam zagrljaj.
113 Source language This translation request is "Meaning only". "" Ma secondo te Ä meglio amare o ... "" Ma secondo te Ä meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'Ä anche l'amore felice!"" Changed to italian / meaning only Vertalings gedaan ''ama sence sevmek mi... ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochaÄ‡ czy...
87 Source language Non ti chiamo perchÃ© mi vergogno. Ti ho dato solo... Non ti chiamo perchÃ© mi vergogno. Ti ho dato solo delusioni e ho paura di continuare con questa testa che ho. Vertalings gedaan Seni arayamÄ±yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ utanÄ±yorum... Nuk tÃ« telefonoj sepse mÃ« vjen turp. VetÃ«m tÃ« kam...
28 Source language Senin ateÅŸinle yaniyorum Sevgilim Senin ateÅŸinle yaniyorum Sevgilim Vertalings gedaan I'm burning with your fire my love Estoy ardiendo con tu fuego mi amor Estou ardendo com o seu fogo, meu amor.
14 Source language This translation request is "Meaning only". Beni Seviyormusun Beni Seviyormusun geen Vertalings gedaan Do you love me? Hou je van me? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ ? tu mi ami?
38 Source language 1. It was between one and two in the morning. 1. It was between one and two in the morning. Vertalings gedaan 1.sabah bir ile iki arasÄ±ndaydÄ±. Era Ã®ntre unu ÅŸi douÄƒ dimineaÅ£a
33 Source language This translation request is "Meaning only". S. e P., sarete per sempre nel mio cuore S. e P., sarete per sempre nel mio cuore. Male names abbreviated <goncin />. Vertalings gedaan s.ep.,her zaman kalbimde olacaksÄ±nÄ±z. ×œ× ×¦×— ×ª×”×™×• ×‘×œ×‘×™ s.e p.Ø§Ù†ØªÙ… Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ à¤¸. à¤ à¤ª., à¤†à¤ª à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤¦à¤¿à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¹à¥‹à¤—à¥‡.
45 Source language This translation request is "Meaning only". Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci... Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci... Vertalings gedaan Merhaba gÃ¼zel Ã§ocuk.Sen harikasÄ±n. Oi garoto bonito. VocÃª Ã© fantÃ¡stico. Muitos, muitos beijos... Hej vackra barn. Du Ã¤r fantastisk!! MÃ¥nga, mÃ¥nga pussar Tung, Ã§un i bukur. Je fantastik !!!! ShumÃ« puthje
85 Source language This translation request is "Meaning only". Sai che Ã¨ molto vicina alla cittÃ dove... Sai che Ã¨ molto vicina alla cittÃ dove vivo..???sono solo 50 km e con il treno appena 29 min.un bacione!!! Vertalings gedaan YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m ÅŸehre Ã§ok yakÄ±n olduÄŸunu biliyor musun? VocÃª sabe que Ã© muito prÃ³xima ...
107 Source language ogni volta che non ti vedo, mi manchi... ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto! Vertalings gedaan seni gÃ¶rmediÄŸim her an,Ã¶zlÃ¼yorum... Sa herÃ« qÃ« nuk tÃ« shoh, mÃ« mungon...
49 Source language Rather have loved and lost than to have never... Rather have loved and lost than never to have loved at all http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html Vertalings gedaan Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse HiÃ§ sevmemiÅŸ olmaktansa,sevipte kaybetmek daha iyidir.. ×¢×“×™×£ ×œ×”×™×•×ª × ××”×‘ ×•×œ××‘×“ ××ª ×”××”×‘×” ×ž××©×¨ ×œ× ×œ×”×™×•×ª × ××”×‘ ×›×œ×œ
73 Source language I could spend my life in this sweet surrender, I... I could spend my life in this sweet surrender, I could stay lost in this moment forever Vertalings gedaan bu mÃ¼kemmel teslim oluÅŸta hayatÄ±mÄ± harcayabilirim...

1 2